Yamaha has done an outstanding job regarding their web site. Having a parts diagram online is just one of those details that Yamaha does to gain on the competition.
One other thing Yamaha does that the other three Japanese manufactures don't is they include a full service manual with your new motorcycle.